
IGNAZIO ROMEO
Quest’opera è composta di 3 pezzi ed è un ready-made come diceva Duchamp.
A tale proposito cito da “myworld.it”:
Ready-made e' il nome attribuito da Marcel Duchamp a un genere di opera inventata da lui stesso che consisteva in un oggetto industriale prodotto in serie, isolato dal suo contesto funzionale e esibito come opera d'arte. Il suo primo ready-made (1913) fu una ruota di bicicletta, che montò su uno sgabello da cucina. In senso stretto, questo fu un 'ready-made assistito', ma presto seguirono ready-made 'puri', in particolare ‘Scolabottiglie’(1914),“Prima del braccio rotto”(una pala da neve, 1915) e la famosa“Fontana”(1917), che consisteva in un orinatoio che egli firmò "R. Mutt" (il nome dell'azienda di articoli sanitari); la maggior parte degli originali sono scomparsi, ma esistono molte copie.
Ce travail se compose de trois parties et est un "ready-made" pour employer un terme à la Duchamp.
À cet égard, je cite "myworld.it" :
"READY-MADE" est le nom donné par Marcel Duchamp à un type de travail qu'il a inventé lui-même composé d'un objet produit en série industrielle, isolé de son contexte fonctionnel et exhibé comme une œuvre d'art. Son premier "ready-made" (1913) a été une roue de vélo, montée sur un tabouret de cuisine. Strictement parlant, ce fut un «ready-made assisté», mais bientôt suivirent "ready-made purs", surtout "casier à bouteilles" (1914), "Avant le bras cassé" (une pelle à neige, 1915) et le célèbre "Fontaine" (1917), qui consistait en un urinoir qu'il signa «R. Mutt» (le nom de l’entreprise vendant des sanitaires); la plupart des originaux ont disparu, mais il en existe de nombreuses copies.
Il ready-made può essere considerato una sorta di “objet trouvé”, anche se Duchamp stesso fece una chiara distinzione tra questi, sottolineando che mentre l'object trouvé è un oggetto particolare che viene scelto per le sue caratteristiche estetiche, la sua bellezza e unicità, il ready-made è uno qualsiasi degli innumerevoli oggetti prodotti in serie indistinguibili uno dall'altro. Perciò, se l'objet trouvé implica l'esercizio del gusto nella sua selezione, per il ready-made questo non vale. Con la creazione di queste opere Duchamp intendeva dimostrare l'assurdità della vita e dei valori estetici. Il ready-made fu uno dei lasciti più durevoli de Dada all'arte moderna. La Pop Art ne fece ampio uso, per esempio, e Robert Rauschenberg definì la Ruota di bicicletta “una delle più belle sculture che io abbia mai visto”.
Le "ready-made" peut être considéré comme une sorte
d'"objet trouvé", bien que Duchamp lui-même fait une distinction claire entre ceux-ci, tout en soulignant que si l'objet trouvé est un objet particulier qui est choisi pour ses caractéristiques esthétiques, sa beauté et son unicité, le "ready-made" est l'un des nombreux objets produit en série indiscernables les uns des autres.
Par conséquent, si l'objet trouvé implique l'exercice du goût dans sa sélection, pour le "ready-made" ceci n’est pas valable. Par la création de ces œuvres Duchamp avait pour but de démontrer l'absurdité de la vie et des valeurs esthétiques. Le "ready-made" a été l'un des legs les plus durables du Dada à l’art moderne. La Pop Art, en utilisa largement par exemple, et Robert Rauschenberg appela la "Roue de bicyclette "l'une des plus belles sculptures que j'ai jamais vue."
- Io ho voluto replicare 3 volte questo ready-made per fare il contrario di quanto normalmente si fa citando i colori primari, cioe' non ho rappresentato l'oggetto colorandolo ma ho colorato lo sfondo nel quale l'oggetto è rappresentato.
- J’ai voulu reproduire 3 fois ce "rady-made" pour faire le contraire de ce qui est habituellement fait en citant les couleurs primaires, c'est à dire "Je n'ai pas représenté l'objet en le colorant, mais j'ai colorié l'arrière-plan dans lequel l'objet est représenté".
